广受业界瞩目的第十一届中国国际环保展览暨会议（CIEPEC 2009）已进入50天倒计时，即将于2009年6月3日正式开幕，为帮助业界同仁更清晰的了解本次国际环保展的进展和准备情况，主持CIEPEC 2009工作的中国环境保护产业协会副秘书长郝淳先生受邀作客谷腾环保网，并接受了采访。

  背景：广受业界瞩目的第十一届中国国际环保展览暨会议（CIEPEC 2009）已进入50天倒计时，即将于2009年6月3日正式开幕，为帮助业界同仁更清晰的了解本次国际环保展的进展和准备情况，主持CIEPEC 2009工作的中国环境保护产业协会副秘书长郝淳先生受邀作客谷腾环保网，并接受了采访。

  谷腾环保网：郝秘书长，您好！首先恭喜您，在距CIEPEC 2009开幕还有近两个月的时间就已经圆满完成了招展组织工作目标，能预见今年的展会将非常成功。请您介绍一下CIEPEC展会的情况。

  郝淳：中国国际环保展览暨会议（英文缩写CIEPEC）是由国家环保行政主任部门主办、中国环境保护产业协会承办的大型综合性环保展会。首届展会创办于1986年，初创时期每三年举办一届，自1995年后每两年举办一届，迄今为止已成功举办了10届。CIEPEC展会构建了节能减排技术交流与合作的服务平台，紧密配合了国家的环境保护工作，加强了中外环保技术领域的合作，推动了先进实用环保技术成果的转化，促进了中国环保产业的技术进步。本届中国国际环保展览暨会议（CIEPEC 2009）与往届展会相比有新的特点，首次由环境保护部与国家发展改革委员会、科学技术部、住房和城乡建设部、北京市人民政府五部门联合主办,进一步提升了展会的规格和影响力。

  谷腾环保网：本届展会是首次由五部委联合主办的，您能否透露过去CIEPEC有那些领导人出席，本届CIEPEC将有哪些领导到场参加开幕式并观摩展会？

  郝淳：党和国家领导人都十分关心环境保护工作，历届CIEPEC展会曾有、、宋健、钱正英、李蒙等多位领导同志亲临现场出席开幕式并参观了展会，亲切关怀和指导环保产业的发展，并对CIEPEC展会给予了高度评价。上届展会（CIEPEC 2007）全国政协副主席李蒙出席开幕式，副总理发来贺信：“祝贺第十届国际环保展览开幕。希望围绕节能减排和推进环保产业技术进步的主题，开展多层次国际环境技术交流与合作，推进环保产业高质量发展，为实现经济社会又快又好发展做出积极贡献”。 2007年展会有 46000人次观众到场参加了这一历史性的盛会，中央电视台等几十家主流新闻媒体进行了跟踪报道。本届展会也将有国家领导人和五个主办单位领导出席开幕式, 环境保护部部长将致欢迎词，与会领导和外国贵宾将参观和指导展会。

  谷腾环保网：众所周知，CIEPEC展会是历史最悠久的环保展会，您如何评价CIEPEC在环保业内的地位？

  郝淳：CIEPEC展会经过20多年的发展，展出规模逐步扩大，展示范围和领域继续扩展，参展的技术装备水平逐届提升，是中国环保产业高质量发展的缩影，也是中国环境保护事业发展的见证。展会以直观的方式，向全社会展示环境污染防治与生态环境保护技术装备，以及涉及生产、生活、消费领域的环境技术成果，为建设资源节约型和环境友好型社会提供技术物质支持。目前，CIEPEC展会已发展为亚太地区最负盛名的综合性国际环保展会之一，在北美、欧洲、日、韩、以色列等二十多个国家、地区拥有众多固定的参展商，展会以其良好的信誉始终吸引着国内外展商和专业观众，已成为国内质量最高、顶级规模、最具影响力的国际大品牌环保展会。CIEPEC展会特色可概括为12个字：国际性、综合性、大规模、高水准。

  谷腾环保网：您刚才提到了CIEPEC展会的综合性，是否有这方面的技术统计？从参展商组成结构来看，本届展会与往届是否有不同？

  郝淳：CIEPEC是一个综合性环保展会。2007年展会共有600余家中外展商参展，其中国内展商占三分之二，外国展商占三分之一。2007年近400家国内参展企业中，其中中国环境保护骨干企业有59家，占国内展商的15%；国家重点环境保护实用技术与示范工程技术依托单位121家，占国内展商的30%；中国环境保护名牌产品生产企业6家（第一批）中有5家参展；水污染治理展商占国内展商的25%；大气污染治理展商占20%；固态废料治理展商占9%；监测仪器展商占8%；室内环境展商占8%；综合治理展商占10%；其它环境友好类展商占20%。2007年有20个国家和地区的200多家展商参展，展出的环保技术较全面。其中，意大利、美国、德国、韩国的展商较多。在展出的国外技术中，节能、清洁能源、可再次生产的能源技术和大气污染防治技术、监测技术各约占15%；水污染防治技术占20%；固体废弃物治理技术占24%；环境服务占9%；噪声治理技术占2%。本届展会已对展商和参展技术有了初步的统计，与上届展会相比比例变化不大，可以全面反映国内、国际目前环境保护技术设备发展水平，具体展现了我国环境保护产业高质量发展的现状，具备极高的权威性和代表性。

  郝淳：本届展会以“节能减排 和谐发展”为主题。展出范围有大气、水、固废、噪声污染防治技术与设备、环境监视测定与分析仪器、生态恢复与保护技术、清洁生产技术、清洁能源及节能技术与产品、资源综合利用技术装备、环境友好产品及环境服务业等。

  国外参展商都是有备而来，参展的技术内容很全面，其中意大利、韩国、美国、日本展团占外国展商的50%，还有法国、挪威、瑞典、英国、比利时、加拿大、德国、以色列、瑞士、奥地利等企业参展。他们展出的环保技术装备自动化控制好，科技含量高，针对性强，有我国急需的环保关键技术和精密部件。他们除将展出先进的环保技术、装备外，还带来了清洁生产、源头防治、废弃物资源化利用、清洁能源技术和先进的环境保护理念等。通过历届国际环保展，境外环保公司对我国环境保护需求、环保产业高质量发展现状已有了全面的认识与了解，展出的技术与设备对中国环保市场有很强的针对性。通过这次环保展，我国环保界将能从中得到很多有益的启发，将会有力地推动我们国家环保产业的发展。

  水污染治理：我国水资源短缺、污染严重，关系着我国战略安全问题。此次展会水污染治理展商最多，涉及了生活垃圾污水和重点行业如石化、造纸、纺织印染、食品酿造、制革等行业高浓度、难降解有机废水净化处理，反映了全国上下对水环境问题的重视。水污染治理最重要的包含两方面：一是对各类污水处理工艺、技术、工程的全面掌握；二是处理系统的自动化、关键设备的标准化、优质化。该领域技术实力较强的企业都将参加展出。节约水资源也是这次展会的重点。污水深度处理、中水回用、加强水循环利用是水污染治理展区的共同特点，不少企业将展示其最新的处理技术设备，反映出我国水污染治理从国外先进的技术中引进、消化、吸收，以致国产化，跃上了一个新的台阶。

  大气污染治理：我国电除尘器、袋式除尘器技术处于国际同类技术的领先水平，在此次展会上得到充分体现。尤其是被中国名牌战略推进委员会评为中国名牌产品的“宝带牌”袋除尘器、“jiehua牌”袋除尘器、“中材环保牌”袋除尘器、“龙净牌”电除尘器等都将亮相此次展会。为解决我国二氧化硫污染50%以上负荷的电厂烟气脱硫，引进的国外技术设备正在慢慢地国产化，数个运行良好的示范工程实例，表明我国脱硫技术已走在了世界前列。在电除尘器、袋式除尘器及其配件、电厂及中小窑（锅）炉脱硫等方面，具有先进的技术、成熟工艺、良好业绩的环保骨干企业均已参展。

  固态废料治理：此次展会展出的固体废物治理技术设备将比上届展会有较大提高，生活垃圾旋转窑处理技术、循环流化床垃圾焚烧发电技术、危险废物回收处理技术、电子废弃物利用与无害化处理技术、垃圾焚烧处理技术、固体废弃物处理成套设备，以及具有特色的城市生活垃圾、工业废物及危险废物回收处理处置技术设备都将进行展出，表明我国固废治理技术设备水平正在慢慢地提高，有些已达到国际先进水平。

  环境监视测定技术与仪器：我国环境监视测定技术是在对国外环境监测技术设备引进、消化、吸收的基础上发展起来的，有些已达到国际领先水平。除一些关键零部件和高精尖仪器外，已能基本满足国内需求。

  此外，展会上还将展出噪声治理技术设备和改善室内环境的技术设备、环境友好技术设备等。

  节能及新能源：国内150余家企业参加了节能及新能源展览：包括：太阳能、生物质能、沼气发电、氢能源、风能、地热能、新型燃料；节能：建筑、工业、农业、商业节能、绿色建材、节能汽车等。将集中展示节能及新能源的最新科技成果。

  很多新兴的环保企业和备受瞩目的中关村环保科技园、苏州环保科技园、天津环保科技园等国内新兴的环保科技园区都将组团参加展会，这也将成为本届展会的一大亮点。

  谷腾环保网：从招展工作情况看，好象看不出国际金融危机对中国环保展有太大的影响，您认为是哪一些原因造成了这种结果的出现？

  郝淳：的确，环保展要比有些行业的展览会幸运的多，不仅提前完成了招展计划，而且通过对报名参展企业的筛选保证了展会质量。很多国际展团把危机当作机遇，看好中国的环保市场。本届展会共设置6个展馆，包括2个国内污染防治展馆、2个国际综合展馆和2个绿色节能展馆。展出总面积近3万平方米，中外参展企业约600家，目前6个展馆的招展计划已经基本完成。国际展区有十几个国家和地区的近200家外商参展，特别是意大利、美国、日本、韩国等国家展团继续保持强大的参展阵容，保持了中国环保展览会的外商参展比例最高。国内展区招展形势非常好，已提前和超额完成了招展计划，根本原因是中国政府加强生态建设拉动内需，国内环保未来市场发展的潜力广阔。因此，国内企业踊跃参展，原计划设置的国内展馆面积不足，国内展区的扩大恰好填补了国际展馆空出的部分展位。

  郝淳：CIEPEC展会是展览和会议的结合，展会期间将同期举办多种形式的会议报告约60场次，包括：环保产业政策报告会、行业发展报告会、先进的技术推广会、国内外企业技术交流会、相关行业的论坛、洽谈会、推介会，国外机构举办的“国家日”等活动。广大观众可以现场参会也可以在协会网站浏览有关会议的内容，届时将有各部委的政府官员、行业专家、技术专家以及国内外相关机构进行精彩的演讲，如果有观众希望直接与相关的政府官员、专家等进行互动交流，当然是要到现场的。具体会议等活动安排将在中国环境报刊载，并在中国环境保护产业协会官方网站和谷腾环保网发布。

  谷腾环保网：除了六个主办单位之外，还有那些单位或机构在支持CIEPEC展会？

  郝淳：本届展会支持和协办单位有：国家相关行业协会、各省市环保局、各省市环保产业协会、北京泰格尔展览公司，以及意大利环境领土与海洋部、美国商务部、韩国环境部、法国驻华使馆商务处、法国企业国际发展局、美国驻华使馆商务处、挪威驻华使馆商务处、瑞典驻华使馆环境科技中心、日本贸易振兴机构、意大利对外贸易委员会北京办事处、韩国环境产业协会、日本株式会社日报、香港高威展览公司、美国博瑞希国际发展公司等。

  谷腾环保网：您说过CIEPEC展会是业内人士的盛会，他们是如何得到信息的？为什么对CIEPEC展会情有独钟？

  郝淳：CIEPEC展会也有自己的节日，逢单数年的6月份定期在北京举办。本届展会共印制参观券30万张，同历届CIEPEC展会一样，都是通过环保系统和相关行业把参观券发送重点行业、重点用户、重点企业、科研院所、大专院校及相关单位。为越来越好的为参展企业和社会各界服务，中国环境报等十几家新闻媒体和网站将进行广泛的宣传。CIEPEC超大型的环保产业合作平台可以为数万环保业内人士一起进行技术交流和商务洽谈，历届展会都汇集了国内外知名环保企业和高质量专业观众的广泛参与，专业品牌和信誉是CIEPEC展会二十余载长盛不衰的秘诀。

  谷腾环保网：您对中国环境保护产业协会与谷腾环保网共创CIEPEC展会网络直播平台寄予的最大希望是什么？

  郝淳：为越来越好的服务展会，（CIEPEC 2009）展会期间，中国环境保护产业协会与谷腾环保网共同推出了“第十一届中国国际环保展览暨会议网络直播平台”，将即时报道展会开幕式、各场馆展示状况、重点企业介绍、新技术和新产品展示、环保产业政策和行业发展专题报告会、国内外先进的技术交流会、会场采访等。“第十一届中国国际环保展览暨会议网络直播平台”的内容，将在中国环境保护产业协会官方网站和谷腾环保网上挂载一年时间。我的最大希望是，广大环保业内人士别错过CIEPEC盛会，展会网络直播平台能够让不能到场的观众也能体验到CIEPEC 2009展会的风采。

  谷腾环保网：感谢您做客谷腾环保网，预祝CIEPEC 2009取得圆满成功，我们将期待一届令人兴奋的环保盛会！